悠扬的风笛声载着凯尔特文化的空灵与悠远，踢踏舞步的欢快节拍透着爱尔兰独有的风情与韵味，5月20日，以“廿载映三叶・文澜承风华”为主题的第二十届外国语学院爱尔兰月闭幕式于徐汇校区57号楼110室举行。爱尔兰驻上海副总领事Mark Graydon、公共外交官员程慧惠，球吧网副校长蒋明军、校国际交流处处长肖胜雄、校团委书记黄雨艳、校宣传部副部长傅昕源、校学生工作部副部（处）长林洁，院党委书记宋波，院党委副书记程雪，院党委副书记、副院长臧艳雯出席活动，与学院百余名师生代表齐聚一堂，共赴二十载文化之约，见证这一历久弥新的品牌活动璀璨收官。
走过翡翠色的初夏，第二十届爱尔兰月见证了外语学子对爱尔兰的文化体悟与情感共鸣。闭幕式在踢踏舞的清脆节奏中拉开帷幕，在爱尔兰月二十年回顾视频中带领大家细数一路走来的步履与荣光。
外国语学院党委书记宋波致欢迎辞，寄语师生持续深耕中外文化交流，扎实推进区域国别研究，并勉励青年学子拓宽国际视野，精进专业学识，勇担文化交流使命，努力成为高素质复合型外语人才。
舞台上的精彩轮番上演：经典戏剧《卖花女》创新改编演绎，《狼行者》现场配音声情并茂，《湖心茵梦湖》和《莎莉花园》诗歌朗诵意蕴悠长，一幕幕尽显学子深厚外语功底与文化素养。
与会嘉宾依次为戏剧展演、诗歌朗诵、影视配音等赛事的获奖集体与个人颁奖。
蒋明军作总结讲话，对爱尔兰驻上海总领事馆长期以来的鼎力支持致以诚挚谢意并充分肯定学院二十年持续推进品牌活动的璀璨成果。他寄语广大师生坚守文明互鉴初心，持续深化中爱两国文化交流交往，着力培育心怀家国、放眼世界的情怀，让世界透过上海看见中国。随着盛宴落幕的阵阵掌声，文化交融的初心生生不息，跨文化交流的种子已然深深根植于学思湖畔。
春风启序，雅乐收官。本届爱尔兰月在乐曲All Together We Are Love中温情启幕，终以经典曲目Danny Boy悠扬落幕。袅袅歌声跨越山海国界，既是中外文化相融的生动写照，更是学院深耕区域国别研究、推动文明交流互鉴的鲜活实践。
值此爱尔兰月二十周年之际，学院推出多元文化浸润活动，吸引300余名学生参与：150余名学生共启“翡翠绿岛”探寻之旅，在爱尔兰文化趣味市集中沉浸式感受爱尔兰民俗风情；近70名学子共赏《闰年》等佳作，于光影叙事间体悟爱尔兰自然风貌与人文特质；21组同学倾情配音经典影片，30余名学子诵读经典诗篇，以声传情，在语言实践中深化对爱尔兰多领域的认知；2023级英语系学子投身经典戏剧《卖花女》《翻译》《刽子手》的演绎，在剧本研读和改编、角色揣摩、台词打磨的过程中，探究爱尔兰的历史文化与语言特色，提升外语应用与人文思辨能力。
廿载积淀，文澜流芳，爱尔兰月已经逐步迭代升级为集文学研讨、文化展演、语言实践、学术交流、跨文化体验于一体的品牌活动。步履不停，笃行致远，未来，学院将坚守育人初心，深耕学科建设与文化育人阵地，主动融入国家对外人文交流发展大局，全力培育兼具家国情怀与全球视野的优质外语人才，以青春之力搭建中外文化互通桥梁，为推动中外文明交流互鉴续写崭新篇章。
（供稿、摄影：外国语学院）
徐汇校区:上海市徐汇区桂林路100号